Bregovic: «Questo inno vi farà ballare» / VIDEO

Il compositore a Trento: «La mia canzone si difende da sola. L’unica somiglianza con quel vecchio brano? La parola “oida”»



TRENTO. «La mia canzone si difende da sola, è difficile da capire perché sia nata la polemica: nessuno ha potuto ascoltare quello che ho composto». Così Goran Bregovic, compositore dell’inno dei prossimi Mondiali di sci di fondo in val di Fiemme, sulla questione del presunto auto-plagio di cui era stato accusato da alcuni giornali di Belgrado. Secondo la stampa, il compositore di Sarajevo avrebbe utilizzato per l’inno della manifestazione trentina un suo vecchio e noto motivo, ’Hajdemo u planinè (Andiamo in montagna), usato per promuovere le Olimpiadi invernali di Sarajevo nel 1984. Bregovic, oggi in Provincia a Trento, ha presentato in anteprima il nuovo inno dal titolo «C’è un fiore sulle Dolomiti», eseguito con alcuni cori trentini. «L’unica somiglianza con quel brano di Sarajevo 1984 è la parola onomatopeica oida», ha sottolineato il compositore balcanico. «La mia ambizione è stata quella di fare con tutto il cuore un pezzo di musica con il sapore delle Dolomiti, da far ballare a tutti, un souvenir per gli ospiti dei Mondiali. Sono poi proprio contento di aver composto una canzone in italiano che sarà cantata dagli italiani: è una cosa inimmaginabile dall’altra parte dell’Adriatico...», ha aggiunto Bregovic. A proposito dei costi per l’inno, il dirigente di Trentino Sviluppo Paolo Manfrini ha precisato che la somma stanziata dalla Provincia di Trento è stata di 70 mila euro: 40 mila vanno a Bregovic per il lavoro di composizione e 30 mila all’organizzazione di un concerto che si terrà all’auditorium S.Chiara di Trento il 20 gennaio, il cui ricavato sarà devoluto all’ospedale oncologico di Padova e alla costruzione di una palestra a Mirandola, paese dell’Emilia compito dal terremoto. «Prendo più soldi per i concerti in giro per il mondo», ha commentato Bregovic, il quale ha precisato che si è trattato del terzo lavoro commissionatogli in Italia.













Scuola & Ricerca

In primo piano