ROVERETO. Nuovo appuntamento con la letteratura alla libreria Arcadia di via Fontana 16, che oggi alle 19 ospita la traduttrice dello scrittore francese Sorj Chalandon, la vicentina (che a lungo ha abitato a Rovereto) Silvia Turato, che ha già tradotto “Chiederò perdono ai sogni”, ambientato in Irlanda del Nord, recandosi a Belfast per meglio catturare le atmosfere dei Troubles che erano al centro del libro, e ha seguito sia la traduzione de “La quarta parete” che del nuovo “La professione del padre”. Silvia Turato è oggi una delle più stimate traduttrici e consulenti editoriali italiane. Ha aperto recentemente un suo blog “Il filo di rame”. “La professione del padre” , un complesso romanzo sul rapporto tra padre - André Choulans, che dice di essere stato cantante, insegnante di judo, calciatore, spia, pastore pentecostale, paracadutista durante la guerra, confidente del generale de Gaulle e poi suo nemico - e il figlio Emile, a cui André chiede aiuto per la propria missione: uccidere de Gaulle e combattere affinché l’Algeria resti francese. Una storia toccante e un romanzo sublime.