BOLZANO. Parlerà anche il ladino il calendario storico dei Carabinieri 2018. Anzi, tutte le varianti della lingua ladina, dal romancio dei Grigioni, al ladino della Val Gardena e della Val Badia, fino all'ampezzano ed al friulano.

All'iniziativa, promossa dal generale Massimo Mennitti, comandante della Legione Carabinieri Trentino Alto Adige, hanno collaborato diversi studiosi del ladino.

Gli inserti nella lingua della minoranza presente in una vasta area dell'arco alpino sono stati stampati su fascicoli in carta velina sovrapponibili al testo in italiano e tedesco.

«Con la traduzione in ladino - ha sottolineato l'assessore ladino Florian Mussner, in presenza del governatore Arno Kompatscher - i Carabinieri hanno dimostrato una grande sensibilità per la cultura ladina, che è un tassello importante della ricchezza culturale e linguistica di tutto l'Alto Adige».

Il calendario viene stampato anche nelle lingue inglese, francese, spagnolo, tedesco, arabo, giapponese, cinese e russo.